詩篇 106:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² だれが主の大能のみわざを語り、 その誉をことごとく言いあらわすことができようか。

Colloquial Japanese (1955)

² だれが主の大能のみわざを語り、その誉をことごとく言いあらわすことができようか。

リビングバイブル

² 栄光に輝く主の奇跡を、 一つ残らず書き留めることのできる人が いるでしょうか。 だれが、あなたを十分に賛美し尽くせましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 主の力強い御業を言葉に表し 主への賛美をことごとく告げうる者があろうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 神の偉大さは　誰も言葉にできやしない 賛美しても物足りない！　十分なほどに返せない

聖書 口語訳

² だれが主の大能のみわざを語り、その誉をことごとく言いあらわすことができようか。

詩篇 106:2 相互参照

ネヘミヤ記 9:5

それからまたエシュア、カデミエル、バニ、ハシャブニヤ、セレビヤ、ホデヤ、セバニヤ、ペタヒヤなどのレビびとは言った、「立ちあがって永遠から永遠にいますあなたがたの神、主をほめなさい。あなたの尊いみ名はほむべきかな。これはすべての祝福とさんびを越えるものです」。

ヨブ記 26:14

見よ、これらはただ彼の道の端にすぎない。 われわれが彼について聞く所は いかにかすかなささやきであろう。 しかし、その力のとどろきに至っては、 だれが悟ることができるか」。

ヨブ記 5:9

彼は大いなる事をされるかたで、測り知れない、 その不思議なみわざは数えがたい。

詩篇 40:5

わが神、主よ、あなたのくすしきみわざと、 われらを思うみおもいとは多くて、 くらべうるものはない。 わたしはこれを語り述べようとしても 多くて数えることはできない。

ローマ人への手紙 11:33

ああ深いかな、神の知恵と知識との富は。そのさばきは窮めがたく、その道は測りがたい。

エペソ人への手紙 1:19

また、神の力強い活動によって働く力が、わたしたち信じる者にとっていかに絶大なものであるかを、あなたがたが知るに至るように、と祈っている。

エペソ人への手紙 3:18

すべての聖徒と共に、その広さ、長さ、高さ、深さを理解することができ、